Exactly which piece on a gimballed engine is melting?

I suspect that damage model of gimballed engines is bugged? I've built every piece of the engines out of hardened materials in such a way that they wouldn't be destroyed by nukes, my radiators built with this kind of thickness survive nukes no problems, yet the engines are still dying every single time if they are gimballed, and very rarely if they have no gimbal.