Optimally fill given conical volume with 'pill-shape' tanks